纺织资讯/ 国内资讯/ 千年中国文化如何与当今最酷潮流共存?

千年中国文化如何与当今最酷潮流共存?

Aug 10, 2020 5:02:26 PM 文章来源:中恒大耀纱布商城 浏览:1,014

  街头潮流无疑是当下时尚的主旋律,当人们在高喊“国潮崛起”口号的时候,却不知很多国产潮流单品依然带有滑板、说唱这些西方元素。试想一下,如果完全用中国人的方式做球鞋会是怎样的?最具中国风的品牌「上下」近日就试图回答了这个问题。

  「上下」的首席执行官兼创意总监蒋琼耳信在接受Vogue Business in China独家访问时,坚定表示五千年的中国文化可以与最酷潮流共存,“把潮流和中国文化底蕴结合、把China style做到中国人知道和喜欢再影响全世界,这就是我的使命”

  为了探讨潮流与中国文化的共融,「上下」推出了一个包括球鞋、T恤、手链和丝巾等多个潮流单品的“大日月”系列。琼耳也基于策划该系列的经验为时尚行业提出了两点启示:

  “第一,球鞋也好、皮具也好、配饰也罢,时尚这个东西,我觉得当你成为跟随者的时候,出头之日就遥遥无期,特别做一个品牌,你可以在当下随波逐流赚一波快钱,但风向一旦变化或是放到更长的时间范围里一定会被淘汰。

  第二,你要相信潮流可以成为经典,经典亦能结合时代语境成为潮流,二者是共通而非敌对关系。最终时间会告诉后人,什么是经过筛选而留下来的金子,这就是所谓的经典。”

  事实上,我们近年来已经见证了国货彩妆是如何在化妆品红海之下迅速开辟出一片新天地,年轻一代对中国文化的认同感具有推动品牌成长的强大力量。那么,背靠奢侈品集团为后盾、拥有强大东方美学基因的「上下」会通过“大日月”系列后来居上吗?我们向「上下」提出了三个核心问题。

  生活跨界至潮流领域能否行得通

  2009年,蒋琼耳与法国爱马仕集团携手创立「上下」,正如其名“承上启下”所寓意的,品牌自推出以来就以延续中华传统工艺美学、结合时代加以创新的作为使命。琼耳的背景集东、西艺术为一体,她生于建筑艺术世家,从小师承国画家程十发与书法家韩天衡,后赴法国学习设计,先后获“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”、“法兰西共和国国家功勋骑士勋章”。

  在回答为何要推出潮流系列时,琼耳极力否认:“我必须纠正,「上下」不是刻意去做这件事,而是我们在保持我们一贯的核心品牌的核心的前提下,用这个时代的时尚去传承中国传统的美,这是「上下」的一种诗意的表达“。

  她的设计领域涉猎室内、首饰、家具等不同领域,其近年最标志性的作品是那只仅用一根手指就能提起的“大天地”碳纤维椅,有趣的是,它与“大日月”系列正好有名字上的呼应,所以这把融合了中式“官帽”设计与传统榫卯结构的椅子此次也被“恶搞”了一番。在该系列的一款T恤图案中,“功夫之王”李小龙与“油画女神”蒙娜丽莎各自悠闲地“坐”在椅子上。

  “大家习惯了传统文化以庄重严肃的形式出现,于是我们就用它开了一个小玩笑,算是对文化演绎的创新。”不过,琼耳深知这种幽默的表达之所以没有被认为是不尊重,就在于「上下」长达十年的品牌文化构建,她如是总结了打造品牌力的逻辑:“你首先要下足功夫让所有人对你Take seriously,所以我们在第一个十年用时间的沉淀打造了一件件经典之作,然后也别太把自己当回事,我们就是希望借潮流创造惊喜感来彰显「上下」是紧随时代变化的。”

  大家心知肚明,青年文化无疑是这个时代风向最好的体现。在七月刚落下帷幕的《王者荣耀》2020职业联赛春季总决赛中,KPL出征队员们脚上所穿的“战靴”正是白色版的「顺」。电竞、球鞋、街头风,「上下」对年轻元素的涉猎是全方位的。

  以“大日月”系列的核心IP熊猫为例,「上下」的创意团队画了超100个图样才最终确定,“全世界都知熊猫是中国的代表,一方面我们把它绘制成了传统窗花剪纸的图样,然后把它emoji化做成了一个可爱的小卡通”,琼耳和团队让这个熊猫出现在球鞋、手链、丝巾等单品中,尤其在丝巾中铺满的效果像极了网络聊天中刷屏的“表情包”。

  在线下渠道的布局上,除了「上下」的店铺外,该系列也首次在全国多地的潮牌集合店INXX中发售,显示出全面触及年轻人的决心。INXX在2013年进入中国市场后,与上百家国际潮牌合作,并在6年间在国内开出210余家店铺,天猫旗舰店拥有262万粉丝,堪称中国潮牌市场的“元老”。

  至于此举否意味着「上下」将会全面“潮”化,琼耳保持理智,她完全没有没有高估球鞋在时尚界的地位,“球鞋与it bag之间不存在谁取代谁,这就是时尚轮回中一波又一波的浪潮,哪一浪成为主流是时代造就的。时尚就是一直处于变化之中,这就是我为什么一直提醒自己不能成为一个潮流的跟随者。”

  球鞋红海之下,「上下」凭什么后来居上?

  纵观竞争日趋白热化的球鞋市场,联名层出不穷、奢侈品牌纷纷入局,每一件爆款的产生都少不了制鞋技术、款式设计和配售规则三方面紧密配合。高端品牌能“后来者居上”的秘诀,就在于它们能够快速调动各方资源将这三方面实现最佳平衡。

  此次“大日月”系列中,“顺”球鞋也分为限量版及普通版,分别发售66双和500双。“项目耗时一年,这一次我们选择了年轻人喜爱街头潮流为载体。平衡两种风格之间的冲突感确实不容易,但也算是给了「上下」一个思考如何让传统与当代一起‘跳舞’的挑战。”这个挑战执行起来颇有难度,因为球鞋相较于其他时尚单品多了更高的运动功能要求。

  “我很清楚我们没法把竹子、瓷器这些材质强行用在球鞋里,即使用了,这件产品如果不符合它的功能性和日常穿着的舒适性也是毫无意义的。”在解决这个难题方面,新技术又一次显现出助力时尚创新的魔力,“竹刻是我们传统雕刻工艺中的精华,为了让它能被用在球鞋上,我们用4D打印技术模拟了竹刻来把东方的图案刻于鞋底,并创造出了类似青瓷的新色彩。”

  另一项创新来自于中国传统服饰中的盘扣首次被运用在鞋带上,扣上与打开会呈现出两种不同的鞋型。这个看似简单的小细节着实让独立球鞋设计师Tommy Chen伤透了脑筋,这位平时与Air Jordan、Converse等潮鞋打交道的创意人如今要面临处理中国元素的难题。“我们打样了无数个盘扣进行测试,而且鞋面上刺绣的城市地图其实是选自当年郑和下西洋时绘制的图样。“

  为了保证产品的构想得以完全实践,琼耳也破例组了一个“创意天团”,由其设计师好友负责鞋款设计,Tommy Chen深谙球鞋构造、平面艺术家胡传建执笔该系列的宣传构图、资深潮流媒体人陈伟为其出谋划策,众人的才华如项链上的珍珠,最后把「顺」这双球鞋给“串联”起来。

  这种集众人之长的做法不由得让人想起奢侈羽绒服品牌Moncler曾推出与各创意人士合作的Genius项目,琼耳也认同未来的趋势是品牌设计应具有灵活性,“我觉得创意总监不是神,它的工作在于奠定品牌的风格和美学体系,我在第一个十年完成了这件事,那么接下来就是大胆的打开创意之门,让创意人士以此为reference,共同探索这个美学体系下更多可能性,品牌才能拥有生生不息的活力。”

  此外,日常穿着和使用场景让人们对时尚的需求不仅仅停留在款式上创新,琼耳这样解释了“大日月”创意团队这架精密的“机器”是如何工作的:“你要记住这是一个产品,好的设计变为成功的产品需要通过专业高端的技术来实现,我们把它称之为design development。”

  “所以其实我觉得任何一件产品或者一个系列一个品牌要成功,需要一个多方位的创意综合的人才团队来共同打造,光靠有好的设计完全走不到最后一步”,她如是说道。

  中国文化能与西方的街头潮流共融吗?

  据前瞻产业研究院报告显示,2018年全球运动鞋市场销售规模中,美国所占的额分最大,达31.1%,主要原因是全球运动鞋服品牌巨头大多出自美国地区;其次是巴西及中国,所占的全球运动鞋市场份额分别为9.2%、7.1%。可见,市场成长空间尚在,这个领域暗藏的潜力还未完全显现。

  琼耳不否认球鞋在当下的影响力,“我觉得球鞋其实是一种年轻人对时尚或者对潮流的一种态度,也是一种新的身份证明”,在她看来这个新爆品崛起的背后是时尚民主化思潮的推动,“无论是价格还是功能上,球鞋都比其他时尚服饰单品更大众、更容易进入到我们生活中,如今人们见面时总会注意到你穿什么鞋。”

  作为三个孩子的母亲,琼耳每天都在与新一代开展对话。她并不避讳谈及想要俘获年轻人的野心,“年轻人是街头潮流的领军人,谁不希望张开双臂去拥抱这群20-30岁的新群体,对吧?这是一种心态的转变,我们需要让五千年的中国文化与现在最酷的潮流去共存。”

  的确,在传承和再造传统文化方面,中国人才是绝对的专家。琼耳用Ralph Lauren作比,“且不评价他的设计我是否喜爱,Lauren先生在十几年前开始做的American style以美国为起点逐渐风靡全球,因此时尚作为文化的一个分支,在风格的塑造上拥有无形的力量。”

  这就预示着球鞋并不是「上下」的终点,品牌于第一个十年在生活方式和家具上定义的China Style会在下一个十年中延伸至服饰领域。“把潮流和中国文化底蕴结合、把China style做到中国人知道和喜欢再影响全世界,这就是我的使命”,琼耳对自己的终极目标表现得格外坚定。

  放到中国文化与西方街头风对话的语境下,「上下」此举不失为一次大胆创新的尝试。不过,目前打开「上下」小程序精品店,「顺」系列在发售两天后,66双限量版剩余34双、500双经典版则剩余476双,“大日月”系列能否成为“中国风”的潮流爆款,还有待在全线发售后再下定论。或许正如琼耳所说的,经典的成就需要时间来检验。


相关标签

推荐阅读

国内走势乏力 外盘反弹能否持续?

观点总结外围市场:国际方面近期俄乌冲突局势升级推动海外避险情绪升温,美元指数连续三周走强,已运行至一年多以来震荡区间上沿附近,叠加欧元区经济指标走差带来的对需求的担忧,大宗商品价格总体承压。国内方面当前处于短期政策空窗期,但市场情绪及预期对大宗商品仍有支撑,接下来需关注12月经济工作会议的
领布 2024-11-25

新疆:籽棉收购即将落幕 销售状况仍旧不佳

2024年新疆籽棉交售即将落幕,当前仅有个别地区零星收购,每日收购数量较高峰期急剧下滑,今年各地区籽棉交售期相对集中,机采籽棉主流收购价格维持在6.2-6.3元/公斤,机采皮棉成本仍维持在14500-14800元/吨左右。除极个别地区籽棉质量、衣分等原因以外,籽棉收购价格相对平稳,各地区之
领布 2024-11-25

供应加快且需求转弱 棉价弱势震荡为主——中国棉花市场周报(2024年11月18-22日)

本周国内棉花价格区间震荡运行。美棉出口签约量走高以及美棉采摘进度减慢可为国际棉价提供些许支持,但俄乌冲突升级以及日本加息预期升温等因素不利于大宗商品价格走高。国内棉花加工检验进度大幅快于往年,当前国内棉花供应宽松且下游需求出现季节性缩减,预计棉花价格可能延续弱势震荡。一、本周价格回顾11月
领布 2024-11-25

11月25日大耀纺织新闻早餐

  【棉花资讯】  1、上周国内外棉价走势有所分化,国际棉价在上周大跌后,本周呈现触底反弹的态势,重新回到70美分/磅上方,收盘站上10日均线,技术面短期走强。郑棉虽然周中期跟随反弹,但在套保压力以及信心不足之下,反弹幅度有限,周五再次跌至13900元/吨下方,周内成交持续缩量,持仓量虽环
领布 2024-11-25

49家印染企业已全部入驻“海边小镇”!

  潮阳(海门)纺织印染环保综合处理中心。受访者供图海门镇位于潮阳区东南端,地处练江出海口,东接濠江区,西连潮南区,一面靠山,三面环海,是东南沿海重要门户,“海上丝绸之路”重要节点上的人文小镇,入选广东“百千万工程”首批典型镇,连续4年入围全国千强镇榜单。  在潮阳区新发展格局中,海门镇可
领布 2024-11-25

国际观察:10月棉花进口同比续降 纺企呼吁增发配额

据海关统计数据,2024年10月我国进口棉花约11万吨,环比减少约1万吨,同比下降约63.3%,延续8月/9月同比、环比大幅回落势头(9月环比减少21.84%,同比减少50.28%;8月环比下降25%,同比下降14.3%)。10月份,澳棉、美棉、巴西棉等产地棉花进口量仍位居前列,保税监管场
领布 2024-11-21

一家之言|市场各方对棉花后市保持谨慎态度

近期,郑棉行情开启了震荡走势,而且震荡的区间非常小,几乎成了一条直线,多空双方暂时围绕万四关口展开了一场拉锯战,由于波动幅度非常小,明显反映出市场各方表现得都非常谨慎,这对棉花来讲有些不寻常。因盘面波动率很低,现在对每天盯盘的人来讲应该是最无聊的事情了,可谓“食之乏味,弃之可惜”。从产业上
领布 2024-11-21

投资近3亿!10年规划产能500万吨,这家纺织龙头上市企业押宝这种新型纤维

新乡化纤成立于1997年1月9日,是一家老牌化纤企业,已发展成为我国最大的粘胶长丝生产企业之一。而近年来,随着市场上再生环保理念兴起,新乡化纤押宝菌草纤维这一新型纤维品种。2.9亿投资菌草项目近日,新乡化纤发布公告称,因菌草生物质纤维素产业化项目资金需要,拟向子公司新乡菌草新材料技术有限公
领布 2024-11-21

11月21日大耀纺织新闻早餐

【棉花资讯】1、11月20日,中国主港报价微涨。国际棉花价格指数(SM)79.23美分/磅,涨0.18美分/磅,折一般贸易港口提货价13890元/吨(按1%关税计算,汇率按中国银行中间价计算,下同);国际棉花价格指数(M)78.00美分/磅,涨0.17美分/磅,折一般贸易港口提货价1367
领布 2024-11-21

为应对未来加征关税政策,美企开始大量囤货

  日前,特朗普声称,将对中国进口商品加征60%-100%关税、对其他国家进口产品征收10%关税。通常情况下,关税成本由进口商承担,而他们可能会通过提价,把这部分成本转嫁给消费者。美企开始大量囤货  为了应对明年1月20日,特朗普入主白宫之后可能会实施的,对所有进口商品加征关税的政策,记者
领布 2024-11-21

新疆:籽棉价回调不明显 贸易商入市不及预期

  据喀什、阿克苏、昌吉等地几家棉花加工企业反馈,近日受郑棉期货震荡回调及棉籽销售价格止涨企稳的影响,北疆大部地区棉籽售价2.10-2.15元/公斤,南疆售价稍高0.10元/公斤左右,籽棉收购价呈现回落迹象,但整体看并不明显。  截至11月18日,新疆地区棉花累计加工量已接近340万吨,全
领布 2024-11-20

多地纺企最新调研:库存维持低位,但内卷加剧,资金更显紧张

  进入传统淡季,纺织市场订单表现清淡,秋冬订单基本结束,部分纺企等待明年春夏订单下达,但是内贸市场内卷严重,而外贸订单因美关税预期而担忧加重,虽然有部分订单提前,但单量相对有限,整体仍呈现下滑态势,纺织企业经营压力不断上升,各地情况如何?  ▎河北:内销订单减少 产品库存维持低位  河北
领布 2024-11-20

11月20日大耀纺织新闻早餐

  【棉花资讯】  1、11月19日,中国主港报价不变。国际棉花价格指数(SM)79.05美分/磅,无涨跌,折一般贸易港口提货价13858元/吨(按1%关税计算,汇率按中国银行中间价计算,下同);国际棉花价格指数(M)77.83美分/磅,无涨跌,折一般贸易港口提货价13648元/吨。  2
领布 2024-11-20

“韩流”遭遇“寒流”!多家纺织企业利润暴跌超30%

  最近,韩国主要服装企业陆续发布第三季度业绩报告,整体表现不佳。多家服装企业营业利润同比下降超过30%,业绩下滑的原因是什么?  财经频道特约记者 刘峥:这两天,包括三星物产在内的在韩国服装市场份额名列前茅的四家企业发布了第三季度的业绩报告,一家企业营业亏损比去年同期增加了50%,另外几
领布 2024-11-20

恭喜邱县神龙印染入驻领布了!

在纺织印染的广阔天地里,邱县神龙印染有限责任公司如同一匹黑马,以其卓越的工艺、丰富的产品线和对品质的执着追求,赢得了市场的广泛赞誉。作为一家拥有自营进出口权的民营企业,邱县神龙印染不仅承载着对传统纺织技艺的传承,更在不断创新中,书写着属于自己的辉煌篇章。自1991年8月染整分厂投产以来,邱
领布 2024-11-19

花费15亿元!男装品牌雅戈尔将收购法国高端童装品牌?

据法国媒体La Lettre报道,国内男装集团雅戈尔或计划收购法国高端儿童时尚品牌Bonpoint,但未透露具体交易信息,后者母公司EPI集团目前正在与雅戈尔进行谈判,该交易由EPI集团执行董事Valérie Hermann主导,Bonpoint的估值或在2亿欧元左右(约合人民币15.3亿
领布 2024-11-19

2024年全国新棉总产预计630.2万吨

国家棉花市场监测系统于10月底至11月初在全国范围内展开2024年棉花产量调查,样本涉及14个省(自治区)、46个植棉县、1700个定点植棉信息联系户。调查结果显示,2024年中国棉花平均单产154.3公斤/亩,同比增加8.2%;按监测系统调查实播面积4083.3万亩测算,预计全国总产量6
领布 2024-11-19

75%!80%!95%!历史最高女装退货率,造就史上最卷纺织行情

当网购越来越成为服装销售的主流渠道时,退货对纺织产业链带来的影响也变得越来越深远。在本次“双十一”中,女装退货来到了历史最高峰。退货率达到历史最高峰“双11”期间,有女装店在社交平台称发出去2000件衣服退回来1500件,其中很多退货理由是拍错尺码或者寄错包裹。拥有十多万粉丝的电商女装店主
领布 2024-11-19

11月19日大耀纺织新闻早餐

【棉花资讯】1、10月中旬以来,国内新棉大量上市,下游逐渐进入淡季,订单情况有所转弱,棉花期现价格稳中偏弱。同时,外盘价格震荡下行,内外棉价差有所拉大,部分企业逢低适量补库,港口外棉库存小幅下降。据国家棉花市场监测系统汇总数据,截至2024年11月上半月,港口未通关外棉库存约40.8万吨,
领布 2024-11-19

对华出手! 取消中国永久性正常贸易关系! ?

据美国媒体报道,美国会众议院共和党议员正在制定一项法案,可能会取消中国永久正常贸易关系地位。外交部回应11月11日,外交部发言人林剑主持例行记者会。彭博社记者提问,据美国媒体报道,美国会众议院共和党议员正在制定一项法案,可能会取消中国永久正常贸易关系地位,外交部对此有何评论?林剑表示,根据
领布 2024-11-14

50亿超大项目!这里将集聚超50家印染企业

奋战四季度,决胜收官战。11月10日,盛源热能印染技术研究示范中心项目正式签约,区党工委(区委)副书记、西夏墅镇党委书记封毅见证签约,区党工委委员、管委会副主任、区委常委、副区长杭宏伟参加签约仪式。该项目将在常州新北生态织染园落户,总投资50亿元,新增用地365亩,拟建设印染标准厂房约50
领布 2024-11-14

想要高效学习纺织品检测?这不就来了!

随着出口业务的日益增加,海外买家对我国生产的各类纺织品的质量要求也从以往传统的布料成品测试发展到从原料到成品的各个环节,包括棉纱、坯布、面料及服装,各个环节都必须符合客户的测试标准,从而保障终端消费者健康和安全。但由于国内第三方纺织品检测机构实力的参差不齐、纺织品检测标准不一等因素,使得国
领布 2024-11-14

多家纺织工厂将从中国迁往印尼?印尼建厂要注意什么?

近日,印尼经济事务协调部长Airlangga Hartarto在新闻发布会上透露,15位海外纺织投资者计划将其工厂从中国迁移至印尼,推动这一劳动密集型产业的发展。他表示,这些投资者选择印尼的原因是当前流行的“中国+1”商业战略。中国+1”商业战略,是指跨国公司在维持或增加在中国投资与业务的
领布 2024-11-14

关注:11月巴西棉出口或急转直下

巴西对外贸易秘书处(Secex)公布的出口数据,巴西11月前两周出口棉花5.68万吨(10月前两周,巴西出口棉花9.54万吨,环比减少3.86吨,环比降幅40.44%),日均出口量为0.95万吨,较上年11月全月的日均出口量1.27吨减少约25%。部分国际棉商、贸易企业反馈,10月下旬以来
领布 2024-11-14

东莞3万人鞋厂宣布造车!

华坚集团是中国最大的女鞋生产企业之一,旗下拥有广东东莞、江西赣州和非洲埃塞俄比亚三大生产基地。在11月8日举行的2024中非经贸和文化论坛配套活动上,制鞋 大厂华坚集团董事长张华荣接受上证报记者采访时表示,非洲市场具有巨大的潜力,将持续开拓非洲业务。华坚集团是中国最大的女鞋生产企业之一,旗
领布 2024-11-12

突发!嘉兴一纺织厂深夜大火!现场火光冲天、浓烟滚滚……幸无人员伤亡被困

由于布匹易燃的特性,纺织业一直是火灾的高发行业,随着天气变得越来越干燥,纺织工厂的火灾隐患也在不断增加。近日,位于嘉兴王江泾的一家纺织企业就发生了火情。虽说是老生常谈,但消防安全一刻也不能放松。春达纺织发生火情2024年11月10日,秀洲区王江泾镇人民政府发布公告,通报了春达纺织有限公司的
领布 2024-11-12

突发!数万人的纺织大厂被宣布破产!要求先不要裁员

10 月 25 日,据印尼媒体报道:中爪哇的传奇纺织厂PT Sri Rejeki Isman Tbk(Sritex)周三(10月23日)被三宝垄商业地方法院正式宣布破产。Sritex雇用了约 2万名工人。公司创立于1966年。2013年开始在印度尼西亚证券交易所 (IDX) 挂牌上市。劳资
领布 2024-11-01

欧美市场大捷!SHEIN访问量超NIKE、H&M登顶全球

近日,根据数据分析网站Similarweb的统计,SHEIN成为2024年9月以及第三季度全球访问量最大的服装与时尚网站,第三季度流量份额占比为2.68%,NIKE、H&M、ZARA位居其后,分列二至四位。与此同时,SHEIN上用户数量也大幅增长,据 Earnest数据,SHEIN平台8月
领布 2024-11-01

11月1日大耀纺织新闻早餐

  【棉花资讯】  1、据统计,截止9月上旬,印度CCI剩余棉花库存为18.7万吨(后期未再公布库存情况),较7月、8月份库存呈持续快速下降。从部分印度私人棉花企业、纱厂及国际棉商等反馈来看,9-10月,包括印度纱厂、国外买家(主要是越南、巴基斯坦、中国、孟加拉、印尼等)对CCI轮出的20
领布 2024-11-01

Regenagri再生农业 —— 大耀又一开辟的可持续道路!

  随着全球环境问题日益严峻,人们对可持续发展的追求愈发迫切,Regenagri再生农业应运而生。它源于对传统农业模式深刻反思,深刻认识到单纯追逐产量而罔顾生态环境的做法难以为继。Regenagri再生农业坚定秉持生态优先、循环利用这一核心理念,矢志构建一个既能满足当下生产所需,又能确保未
领布 2024-11-01