纺织资讯/ 国内资讯/ 千年中国文化如何与当今最酷潮流共存?

千年中国文化如何与当今最酷潮流共存?

Aug 10, 2020 5:02:26 PM 文章来源:中恒大耀纱布商城 浏览:200

  街头潮流无疑是当下时尚的主旋律,当人们在高喊“国潮崛起”口号的时候,却不知很多国产潮流单品依然带有滑板、说唱这些西方元素。试想一下,如果完全用中国人的方式做球鞋会是怎样的?最具中国风的品牌「上下」近日就试图回答了这个问题。

  「上下」的首席执行官兼创意总监蒋琼耳信在接受Vogue Business in China独家访问时,坚定表示五千年的中国文化可以与最酷潮流共存,“把潮流和中国文化底蕴结合、把China style做到中国人知道和喜欢再影响全世界,这就是我的使命”

  为了探讨潮流与中国文化的共融,「上下」推出了一个包括球鞋、T恤、手链和丝巾等多个潮流单品的“大日月”系列。琼耳也基于策划该系列的经验为时尚行业提出了两点启示:

  “第一,球鞋也好、皮具也好、配饰也罢,时尚这个东西,我觉得当你成为跟随者的时候,出头之日就遥遥无期,特别做一个品牌,你可以在当下随波逐流赚一波快钱,但风向一旦变化或是放到更长的时间范围里一定会被淘汰。

  第二,你要相信潮流可以成为经典,经典亦能结合时代语境成为潮流,二者是共通而非敌对关系。最终时间会告诉后人,什么是经过筛选而留下来的金子,这就是所谓的经典。”

  事实上,我们近年来已经见证了国货彩妆是如何在化妆品红海之下迅速开辟出一片新天地,年轻一代对中国文化的认同感具有推动品牌成长的强大力量。那么,背靠奢侈品集团为后盾、拥有强大东方美学基因的「上下」会通过“大日月”系列后来居上吗?我们向「上下」提出了三个核心问题。

  生活跨界至潮流领域能否行得通

  2009年,蒋琼耳与法国爱马仕集团携手创立「上下」,正如其名“承上启下”所寓意的,品牌自推出以来就以延续中华传统工艺美学、结合时代加以创新的作为使命。琼耳的背景集东、西艺术为一体,她生于建筑艺术世家,从小师承国画家程十发与书法家韩天衡,后赴法国学习设计,先后获“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”、“法兰西共和国国家功勋骑士勋章”。

  在回答为何要推出潮流系列时,琼耳极力否认:“我必须纠正,「上下」不是刻意去做这件事,而是我们在保持我们一贯的核心品牌的核心的前提下,用这个时代的时尚去传承中国传统的美,这是「上下」的一种诗意的表达“。

  她的设计领域涉猎室内、首饰、家具等不同领域,其近年最标志性的作品是那只仅用一根手指就能提起的“大天地”碳纤维椅,有趣的是,它与“大日月”系列正好有名字上的呼应,所以这把融合了中式“官帽”设计与传统榫卯结构的椅子此次也被“恶搞”了一番。在该系列的一款T恤图案中,“功夫之王”李小龙与“油画女神”蒙娜丽莎各自悠闲地“坐”在椅子上。

  “大家习惯了传统文化以庄重严肃的形式出现,于是我们就用它开了一个小玩笑,算是对文化演绎的创新。”不过,琼耳深知这种幽默的表达之所以没有被认为是不尊重,就在于「上下」长达十年的品牌文化构建,她如是总结了打造品牌力的逻辑:“你首先要下足功夫让所有人对你Take seriously,所以我们在第一个十年用时间的沉淀打造了一件件经典之作,然后也别太把自己当回事,我们就是希望借潮流创造惊喜感来彰显「上下」是紧随时代变化的。”

  大家心知肚明,青年文化无疑是这个时代风向最好的体现。在七月刚落下帷幕的《王者荣耀》2020职业联赛春季总决赛中,KPL出征队员们脚上所穿的“战靴”正是白色版的「顺」。电竞、球鞋、街头风,「上下」对年轻元素的涉猎是全方位的。

  以“大日月”系列的核心IP熊猫为例,「上下」的创意团队画了超100个图样才最终确定,“全世界都知熊猫是中国的代表,一方面我们把它绘制成了传统窗花剪纸的图样,然后把它emoji化做成了一个可爱的小卡通”,琼耳和团队让这个熊猫出现在球鞋、手链、丝巾等单品中,尤其在丝巾中铺满的效果像极了网络聊天中刷屏的“表情包”。

  在线下渠道的布局上,除了「上下」的店铺外,该系列也首次在全国多地的潮牌集合店INXX中发售,显示出全面触及年轻人的决心。INXX在2013年进入中国市场后,与上百家国际潮牌合作,并在6年间在国内开出210余家店铺,天猫旗舰店拥有262万粉丝,堪称中国潮牌市场的“元老”。

  至于此举否意味着「上下」将会全面“潮”化,琼耳保持理智,她完全没有没有高估球鞋在时尚界的地位,“球鞋与it bag之间不存在谁取代谁,这就是时尚轮回中一波又一波的浪潮,哪一浪成为主流是时代造就的。时尚就是一直处于变化之中,这就是我为什么一直提醒自己不能成为一个潮流的跟随者。”

  球鞋红海之下,「上下」凭什么后来居上?

  纵观竞争日趋白热化的球鞋市场,联名层出不穷、奢侈品牌纷纷入局,每一件爆款的产生都少不了制鞋技术、款式设计和配售规则三方面紧密配合。高端品牌能“后来者居上”的秘诀,就在于它们能够快速调动各方资源将这三方面实现最佳平衡。

  此次“大日月”系列中,“顺”球鞋也分为限量版及普通版,分别发售66双和500双。“项目耗时一年,这一次我们选择了年轻人喜爱街头潮流为载体。平衡两种风格之间的冲突感确实不容易,但也算是给了「上下」一个思考如何让传统与当代一起‘跳舞’的挑战。”这个挑战执行起来颇有难度,因为球鞋相较于其他时尚单品多了更高的运动功能要求。

  “我很清楚我们没法把竹子、瓷器这些材质强行用在球鞋里,即使用了,这件产品如果不符合它的功能性和日常穿着的舒适性也是毫无意义的。”在解决这个难题方面,新技术又一次显现出助力时尚创新的魔力,“竹刻是我们传统雕刻工艺中的精华,为了让它能被用在球鞋上,我们用4D打印技术模拟了竹刻来把东方的图案刻于鞋底,并创造出了类似青瓷的新色彩。”

  另一项创新来自于中国传统服饰中的盘扣首次被运用在鞋带上,扣上与打开会呈现出两种不同的鞋型。这个看似简单的小细节着实让独立球鞋设计师Tommy Chen伤透了脑筋,这位平时与Air Jordan、Converse等潮鞋打交道的创意人如今要面临处理中国元素的难题。“我们打样了无数个盘扣进行测试,而且鞋面上刺绣的城市地图其实是选自当年郑和下西洋时绘制的图样。“

  为了保证产品的构想得以完全实践,琼耳也破例组了一个“创意天团”,由其设计师好友负责鞋款设计,Tommy Chen深谙球鞋构造、平面艺术家胡传建执笔该系列的宣传构图、资深潮流媒体人陈伟为其出谋划策,众人的才华如项链上的珍珠,最后把「顺」这双球鞋给“串联”起来。

  这种集众人之长的做法不由得让人想起奢侈羽绒服品牌Moncler曾推出与各创意人士合作的Genius项目,琼耳也认同未来的趋势是品牌设计应具有灵活性,“我觉得创意总监不是神,它的工作在于奠定品牌的风格和美学体系,我在第一个十年完成了这件事,那么接下来就是大胆的打开创意之门,让创意人士以此为reference,共同探索这个美学体系下更多可能性,品牌才能拥有生生不息的活力。”

  此外,日常穿着和使用场景让人们对时尚的需求不仅仅停留在款式上创新,琼耳这样解释了“大日月”创意团队这架精密的“机器”是如何工作的:“你要记住这是一个产品,好的设计变为成功的产品需要通过专业高端的技术来实现,我们把它称之为design development。”

  “所以其实我觉得任何一件产品或者一个系列一个品牌要成功,需要一个多方位的创意综合的人才团队来共同打造,光靠有好的设计完全走不到最后一步”,她如是说道。

  中国文化能与西方的街头潮流共融吗?

  据前瞻产业研究院报告显示,2018年全球运动鞋市场销售规模中,美国所占的额分最大,达31.1%,主要原因是全球运动鞋服品牌巨头大多出自美国地区;其次是巴西及中国,所占的全球运动鞋市场份额分别为9.2%、7.1%。可见,市场成长空间尚在,这个领域暗藏的潜力还未完全显现。

  琼耳不否认球鞋在当下的影响力,“我觉得球鞋其实是一种年轻人对时尚或者对潮流的一种态度,也是一种新的身份证明”,在她看来这个新爆品崛起的背后是时尚民主化思潮的推动,“无论是价格还是功能上,球鞋都比其他时尚服饰单品更大众、更容易进入到我们生活中,如今人们见面时总会注意到你穿什么鞋。”

  作为三个孩子的母亲,琼耳每天都在与新一代开展对话。她并不避讳谈及想要俘获年轻人的野心,“年轻人是街头潮流的领军人,谁不希望张开双臂去拥抱这群20-30岁的新群体,对吧?这是一种心态的转变,我们需要让五千年的中国文化与现在最酷的潮流去共存。”

  的确,在传承和再造传统文化方面,中国人才是绝对的专家。琼耳用Ralph Lauren作比,“且不评价他的设计我是否喜爱,Lauren先生在十几年前开始做的American style以美国为起点逐渐风靡全球,因此时尚作为文化的一个分支,在风格的塑造上拥有无形的力量。”

  这就预示着球鞋并不是「上下」的终点,品牌于第一个十年在生活方式和家具上定义的China Style会在下一个十年中延伸至服饰领域。“把潮流和中国文化底蕴结合、把China style做到中国人知道和喜欢再影响全世界,这就是我的使命”,琼耳对自己的终极目标表现得格外坚定。

  放到中国文化与西方街头风对话的语境下,「上下」此举不失为一次大胆创新的尝试。不过,目前打开「上下」小程序精品店,「顺」系列在发售两天后,66双限量版剩余34双、500双经典版则剩余476双,“大日月”系列能否成为“中国风”的潮流爆款,还有待在全线发售后再下定论。或许正如琼耳所说的,经典的成就需要时间来检验。


相关标签

推荐阅读

循环化改造让印染产业释放绿色发展新活力

  昨天上午,记者来到位于印染产业集聚区的浙江爱利斯染整有限公司,看到工人们正忙碌地赶着订单。这是我区印染产业集聚提升工程三期投产的第一家企业,在推进集聚升级迁建项目建设过程中,企业投资3000万元实施循环化改造,通过淘汰落后设备、引进先进工艺设备等举措,实现了节能、降耗、环保的明显成效。

打响蓝天保卫战!中产协过滤与分离用纺织品分会年会阜宁召开

  9月18日, 中国产业用纺织品行业协会过滤与分离用纺织品分会年会暨过滤用纺织材料创新发展论坛在江苏阜宁召开。  中国纺织工业联合会副会长、中国产业用纺织品行业协会会长 李陵申,中国纺织工业联合会人力资源部主任、纺织行业职业技能鉴定指导中心主任 孙晓音,中国财贸轻纺烟草工会一级巡视员 杨

服务海外大牌的这家中国纺织龙头,要被在华经营的H&M“断交”了

  综合海外媒体报道,全球第二大时装零售商H&M日前因相关原因,宣布将中断与中国纺纱行业巨头华孚公司的“非直接业务往来”。  今年3月,澳大利亚战略政策研究所(ASPI)炮制的报告指责H&M公司与位于安徽的华孚公司有业务往来,而华孚公司的产品存在所谓的“强迫劳动”问题,但H&M公司一度否认

美国航线船运价格创8年新高!旺季将至,运价还会涨吗?

  近期,美国航线集装箱海运价格持续暴涨受到关注。上海至美国西岸基本港的集装箱运费达到8年来的最高水平,较今年年初翻了一番。  多家货运公司反映,在运价疯涨的同时,订舱成为一大难题。  美国航线船运价格创8年新高 集装箱订舱难  九月份正是太平洋海运航线的运输旺季,众多港口集装箱吞吐量创出

阿里巴巴宣布进入服装制造业引发行业关注

  16日,阿里巴巴正式对外宣布成立阿里巴巴迅犀(杭州)数字科技有限公司(以下称“犀牛智造”),这是一家从服装业切入的制造企业,致力于对传统服装供应链进行柔性化改造。这一宣布引发各界关注。行业人士认为,这是互联网企业布局新制造的重要一步,或为服装行业带来一场“数字”制衣的革命。  在位于杭

【天天ICE】基金多头可能就此撤出?

  9月18日,ICE期货继续走弱,市场继续消化最近的新闻,一是飓风“莎莉”对美国东南产区的影响不及预期;二是由于棉价对美棉签约暴增视而不见,交易商担心多头会因此失望,可能会大量撤出,如果这样棉价将会大幅下跌;三是美棉新花即将大量上市,即使是1700万包的产量,美棉也会面临巨大的销售压力,

09月21日大耀纺织新闻早餐

  【棉花资讯】  1、随着飓风“莎莉”对美国棉花主产区影响逐渐减少,ICE期货价格小幅回落。9月18日,国际棉花价格指数(SM)75.18美分/磅,跌0.48美分/磅,折一般贸易港口提货价12821元/吨(按1%关税计算,汇率按中国银行中间价计算,下同);国际棉花价格指数(M)71.80

8月份我国社会消费品零售总额实现正增长

  8月份,社会消费品零售总额33571亿元,同比增长0.5%,为今年以来首次正增长。其中,除汽车以外的消费品零售额30158亿元,下降0.6%。  1-8月份,社会消费品零售总额238029亿元,除汽车以外的消费品零售额215139亿元,同比均下降8.6%。  按经营单位所在地分,8月份

「解读」沉沦中的拉夏贝尔,改名能否改“命”?

  从市值逾160亿,到如今披星ST、H股甚至沦为仙股,拉夏贝尔仅用了三年。  A股上市时,拉夏贝尔曾意气风发地计划用A股上市所筹资金在三年内新建3000个零售网点。如今三年过去了,拉夏贝尔的线下门店从上市时的9,066个,缩减至2020年6月30日的3,667个。3000个零售网点的扩张

施华洛世奇、Zara、达芙妮......大牌集体滑铁卢?

  关店3000家?  虚惊一场却是警醒  9月初,赫赫有名的奥地利首饰品牌施华洛世奇,因一则新闻上了热搜。#施华洛世奇将关店3000家#、#施华洛世奇裁员6000人#,两条tag看得人一时傻了眼。  9月7日,CEO罗伯特·布赫鲍尔发布澄清函,表示在之前的采访中,仅提到施华洛世奇将缩减全

【天天ICE】短期利好基本消化 等待新的上涨机会

  9月17日,ICE期货继续窄幅盘整,交易商继续等待飓风“莎莉”给美国东南产棉区带来的具体损失。据悉,美国阿拉巴马州在短时间内出现了20英尺的降雨,而且现在风暴还没有完全结束,正在向南北卡罗来纳州和弗吉尼亚在挺进。不过据市场反馈,飓风“莎莉”只给东南少部分棉区带来降雨,总体看主产区受损很

印度棉花出口将复苏

  据印度媒体报道,在疫情封锁期间大幅下滑之后,印度棉花出口正在复苏。根据印度棉花协会的估计,2020/21年度棉花出口预计将达到650万包(170公斤/包),而6月份的估计为40万包,提高了63%。2019/20年度印度出口了500万包棉花,这一数据来自印度棉花公司(CCI)。  文章分

越南:美国制裁新疆棉花将影响越南纺织服装业

据越南年轻人网9月16日报道,越南棉纱协会主席阮文俊16日表示,如果美国对中国新疆棉花进行制裁,东南亚多个国家将首先受到冲击,因为从中国进口棉纱最多的7个国家中有3个在东南亚地区。阮文俊表示,目前越南是世界第二大棉花进口国,其中65%自美国进口、15%自印度进口、10%自非洲进口,来自中国

印度:花纱价格上涨 出口需求下降

  最近一周,印度国内纺织厂生产继续恢复、纱线需求明显复苏和棉花价格走高等因素促使棉纱和混纺纱价格继续上涨,短纤纱价格连续第二周上涨。  在连续数月下跌之后,印度棉纱价格开始反弹,海外服装企业的采购需求增加,并且开始从中国转移到印度。  上周,印度泰米尔纳德邦棉纱价格上涨6卢比,四周内累计

09月18日大耀纺织新闻早餐

  【棉花资讯】  1、9月17日储备棉轮出销售资源2964.3154吨,实际成交2964.3154吨,成交率100%。平均成交价格12131元/吨,折3128价格13586元/吨。新疆棉成交均价12289元/吨,新疆棉折3128价格13640元/吨,新疆棉平均加价幅度1397元/吨。地产

Burberry 成为第一个与游戏电竞直播平台 Twitch 合作的奢侈品牌

  随着史上最不寻常的时尚月拉开帷幕,英国奢侈品集团 Burberry(博柏利)宣布将与视频直播平台 Twitch 合作,直播其在英国举办的2021春夏时装秀。  Amazon(亚马逊)旗下的 Twitch 是世界直播平台之一,它通常的直播内容是游戏视频和电子竞技。Burberry 成为第

2020年中国运动服饰行业市场现状及发展前景分析 较于发达国家人均花费增长空间大

  中国运动服饰行业距天花板尚远  新冠病毒疫情爆发期间各运动品牌为了降低受损程度,积极布局新零售、直播电商等新营销方式,疫情过后健康意识有望强化,电商直播业态将加快成熟,同时行业集中度不断提高,行业需求反弹可期。  中长期来看,运动服饰行业获得政策支持发展逻辑不改,人均花费和渗透率有望持

阿里“动物园”新成员杭州余杭诞生 进军智能服装制造业

  16日,2020阿里巴巴新制造发布会暨犀牛工厂揭幕仪式活动在杭州市余杭区经济技术开发区举行。  作为阿里巴巴集团“五新”(新零售、新金融、新制造、新技术和新能源)战略“新制造”的重要组成部分,阿里迅犀(杭州)数字科技有限公司(以下称犀牛智造)揭开神秘面纱。“犀牛”长什么样?为何栖息余杭

多种市场因素推动 进口纱船货成交升温

  据宁波、广东等地棉纱贸易企业反馈,近一周多来沿海地区织布厂、中间商对10/11/12月船期及保税巴基斯坦、印度、越南纱等产地棉纱的询价、签约持续升温,不仅C20S-C40S中高配包漂纱成交反弹的势头延续,巴基斯坦8S-16S赛络纺纱终于“峰回路转,量价双升”;但OE纱(含保税、清关)回

H&M切断与中国供应商的联系

  H&M这家瑞典公司表示,它没有与新疆地区的任何服装厂合作,但与上虞华孚时尚公司的工厂有“间接”联系。  瑞典服装巨头H& M周二表示,该公司将结束与中国一家纱线生产商的关系,不与新疆的任何服装厂合作,也不再从新疆采购棉花。  澳大利亚战略政策研究所智库3月发表的一份报告指出,H&M与安

【天天ICE】风暴之后还要看消费 棉价回调会有支撑

  9月16日,ICE期货早盘小幅攀升,市场继续关注飓风“莎莉”登陆后给美国东南棉区带来的影响。虽然只是二级飓风,但仍会给阿拉巴马州南部、佐治亚州中部和南卡罗来纳州带来暴风骤雨。美国农业部的最新报告显示,上述地区新棉的吐絮率在50%左右,因此飓风很容易导致单产下降。虽然飓风可能避开了主要产

越南:纺织服装业有回暖迹象

  越南《海关在线》9月14日报道,越南工贸部表示,一些纺织服装企业销售额和利润开始恢复增长。其中,国内市场是其增长重要支撑。  TNG投资贸易股份公司表示,今年8月,公司销售额达6130亿越盾,环比增长1.5%,同比增长11%。前8个月合计,公司销售额高达3.058万亿越盾,相当于去年同

09月17日大耀纺织新闻早餐

  【棉花资讯】  1、因飓风“莎莉”的威胁减弱,ICE期货价格小幅回落。9月16日,国际棉花价格指数(SM)75.72美分/磅,跌0.18美分/磅,折一般贸易港口提货价12911元/吨(按1%关税计算,汇率按中国银行中间价计算,下同);国际棉花价格指数(M)72.33美分/磅,跌0.18

歌力思牵手腾讯联合开启智慧零售新阶段

  9月15日,腾讯智慧零售商务总经理叶剑与歌力思董事长夏国新,在深圳腾讯总部签署了《歌力思集团&腾讯战略合作框架协议书》,双方将开展全面深入的合作,以及共同推进品牌数字化运营的新阶段。  2020年,新冠肺炎疫情对国内外消费市场造成了巨大冲击,如何逆势而上无疑是各大品牌急需攻破的课题。与

复盘都市丽人战略赛道转换一年

  自2019年下半年宣布战略赛道转换,回归实用品牌以来,有“贴身衣物一哥”之称的都市丽人,发展状况就一直受到业界关注,时值公司宣布回归实用品牌一年的时间,《证券日报》专访了都市丽人CEO萧家乐,从萧家乐的讲述中可知,都市丽人的战略赛道转换已初见成效,“相信未来三年生意表现会有重大的改善。

陈大鹏:数字经济与跨界合作赋能 聚合·创变·共建湾区时尚中心

  9月8日,中国纺织工业联合会副会长、中国服装协会会长陈大鹏出席广州(白云)时尚产业发展论坛并围绕“聚合·创变·共建湾区时尚中心”作出以下主题分享:  “聚合”——汇聚与合力  打造世界级时尚中心的基础和前提应该是聚合全产业链的优质资源。广州自身及联动的湾区产业资源非常丰富,要构建世界级

“金九银十”纺织传统旺季现状:抛货、价格混乱、贸易商行情分化

  抛货信息满天飞  9月第一周,借着“金九银十”传统旺季即将到来的契机,沉寂良久的纺织市场开始动起来了。本以为面料市场可以逐渐收复失地,价格不再“跌跌不休”,谁料市场上抛货信息仍是屡见不鲜。  其实在纺织市场上,抛货现象并不少见,但是往年很少纺织老板会选择在9月这个传统阶段性刚需季节抛货

领读《2020年世界贸易报告》:全球纺织品服装贸易格局有何新变化?

  受全球经济增长放缓、贸易环境恶化拖累,2019年全球商品贸易规模有所减少。根据世界贸易组织7月底发布的《2020年世界贸易报告》,全球商品贸易额在2019年达到19万亿美元,贸易额同比减少3%,贸易量同比减少0.1%,贸易量增速远远低于金融危机以来2.3%的年均增长水平。 2019年,

纺织行业迎来“金九”新局面,印染行情却仍未好转

  “我们是做弹力面料的,最近客户下了不少订单,现在手上有一个35万米的在做,还有一个25万米的再谈,订单基本是能做到12月份。”  “我们主营经编面料,9月行情较8月略有好转,现阶段订单能执行到9月底,主要以麂皮绒为主。”  “我们主营的产品有记忆T400、高弹四面弹、人丝人棉等,现在订

新疆阿克苏:农发分行“三个确保”护航新年度棉花收购工作

  为保障新棉收购资金供应,发挥好棉花资金供应主渠道作用,新疆区阿克苏地区分行本着“早准备、早投放”原则,做到“三个确保”,备足157.25亿元棉花收购资金,为新年度棉花收购工作保驾护航。  确保不留收购空白点。据了解,2020年度阿克苏地区棉花播种面积706.41万亩,预计产量将达到22