在这里，我向与会的各位代表表示最诚挚的敬意，我非常荣幸能够参加2023’CNCE棉业发展年会。在这里我代表卢拉总统向中国人民表示最诚挚的敬意，向主办方全国棉花交易市场、承办方北京棉花展望信息咨询有限公司以及协办方巴西棉花种植者协会表示最诚挚的感谢。

众所周知，中国是世界最主要的棉花生产国、消费国和进口国，而巴西是世界第四大棉花生产国和第二大棉花出口国。2021/2022年度中国占巴西棉花出口的份额约27%，本年度巴西棉花出口至中国的占比已达35%，为中国第二大棉花进口来源国。值得一提的是，2017年巴西向中国出口的棉花占比仅5%，而近三年已经达到了30%，增长了6倍左右，而中巴棉花贸易额即将突破10亿美元。

那么贸易增长如此迅速的原因何在？大家都知道中国市场对于农产品的质量要求很高，对棉花强力、马克隆值以及可持续性方面有着严格的要求，巴西正不断通过先进的棉花生产以及加工技术，为不同客户提供所需质量的棉花。此外，巴西棉已经实现了百分之百无污染以及机械化采摘。

我们高度重视棉花质量，生产的每一包棉花都会经过11个HVI检验实验室进行检验，检验结果可以帮助我们更好地满足客户需求。此外，也正是通过对于数据的研究，得以不断提高棉花质量，目前，90%的巴西棉获得了国际可持续性认证。20世纪初，巴西棉花主要用于国内消费，在实施了大豆与棉花作物的轮耕制度之后，棉花种植面积明显扩大，产量显著提高。

随着棉花出口的不断增加，2020年巴西农牧部、巴西棉花种植者协会、巴西棉花出口商协会和巴西出口投资促进局一起推行了巴西棉花推广计划。基于此计划推行带来的契机，我们也成为了全国棉花交易市场的合作伙伴，包括今天我们成为2023’CNCE棉业发展年会的协办方。2021年，巴西种植者协会与全国棉花交易市场签署了合作谅解备忘录加强了双方的合作，合作之下的种种举措已经取得了丰硕的成果，从两国棉花交易额中也可以得以印证。未来我们将努力建立更多良好的合作伙伴关系，成为更多中国棉花行业机构的合作伙伴。

为了向国际客户提供更加优质棉花，今年巴西政府推出了巴西棉花质量计划，该计划是由巴西农牧部牵头与巴西种植者协会合作开展的一个官方计划，旨在提升检验结果的透明度、一致性、可溯源性，进而提高消费者对于巴西棉的接受度，减少重复检验的环节，从而降低用棉成本。在此，我想借此机会向大家宣布质量计划已经获批，巴西和中国还需致力于提高供应链效率，缩短交互周期，降低成本，比如取消双方的检验机制，这对于降低供应链成本而言至关重要。因此我们需要建立更加强大的合作机制，我们希望通过此行能够与中国的合作再结丰硕果实，建立长期双赢的合作伙伴关系。棉花质量是提高棉花销量最基本的要素，进而决定着棉花价格，我们希望通过巴西棉花质量计划成为中国以及世界更多纺织业的合作伙伴，更为大家提供优质的棉花。

最后，促进中巴两国贸易是两国关系发展至关重要的一步，而更为重要的是把中巴两国以及人民之间的密切关系拉回正轨。随着卢拉总统的上任及其即将到来的访华行程，我们希望与中国人民的关系日益密切。虽然过去四年中巴合作遇到一定挫折，但我仍相信中国、巴西的合作情谊以及朋友友谊将地久天长，非常感谢！